The Kindle Store and the Sony Reader Store have direct download buttons for their ebooks.
Kobo and Borders make it a two-step process:
1) Add Book to Library
2) Go to Library and then download ePub
This is because Kobo and Borders also have special versions for the Kobo Reader, desktop, and mobile apps.
I keep forgetting this!