Of course this is only possible with DRM-free eBooks.
But even then, why use iTunes?
There’s Sony’s own Library program as well as Calibre.
And yes, the post claims this method will also work with Kindle and other devices.
Which makes it all even more strange.