Update, Tuesday November 20, 2012: Subtitles for episode 8 are out! Here is the link to Addic7ed. Subs again “by Samtasam, improvements by friends.” Thanks to all the Commenters who alerted me.
They are not out yet.
I will make this post a Sticky and update it when they are available.
Note that I am being told episode 8 might have the subs hardcoded onto the screen, with no SRT file for them. So if you’re finding 8 and downloading it now, you might have to do it a second time later. I will not be providing a link for that video file, just its filename.
Here is the post about episode 7 subtitles, which used to be a Sticky and has a long string of Comments.
By the way, did any of you know that “forbrydelsen” is pronounced “for-BROOZIN” in Danish? I wonder how “gannigsman” (suspect, perp) is spelled in Danish…