Lei Jun: Integrity

Lei Jun sent out this Weibo communique today:

LeiJunXiaomiWeibo

Chinese:

只要有诚意,小米模式一定可持续。只要有诚意,未来十年,中国会出现几十家上百家世界级的企业。诚意是王道!

Google Translate:

As long as there is sincerity, millet model must be sustainable. As long as there is sincerity in the next decade, China will be hundreds of dozens of world-class companies. Sincerity is king!

Or, more sensibly:

Xiaomi will survive as long as we have integrity. If other companies practice it too, in the next decade China will create thousands of world-class companies. Integrity is king!

And then this:

LeiJunXiaomiWeibo2

Which is nothing I can find a way to reliably machine translate because the text is embedded as a graphic.

In future, it’d be great if he’d provide a link to a web page where it’s actual text. Then I could run it through Google Translate and manually do a more sensible translation.

Previously here:

Lei Jun’s Tablet Manifesto
Lei Jun’s MiPad Challenge

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s